| Секретные материалы ДВА ОТЦА 6X11 / X-Files 6X11 TWO FATHERS - 128 |
|
Год выпуска: 1999 Страна: Жанр: Режиссер: Chris Carter В ролях: Описание: ДВА ОТЦА ||TWO FATHERS - 128 - 6X11 - 02/07/99 ||ПОСЛЕ ТАИНСТВЕННОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ КАССАНДРЫ СПЕНДЕР АГЕНТЫ НАЧИНАЮТ ПОИСК ОТВЕТОВ. ||В железнодорожном депо Арлингтона, штат Виргиния, хирург сопровождает доктора Опеншоу вагон, оборудованный под операционную. Опеншоу подходит к операционному столу, на котором лежит пациентка, лица которой мы не видим. Хирург поздравляет Опеншоу с успешным завершением работы, продолжавшейся около 25 лет. Хирург выходит из вагона - снаружи его поджидает Безликий человек, который сжигает его огнеметом вместе с остальным персоналом, ожидавшем в фургоне. Безликий человек входит в операционную и направляет свое оружие на доктора Опеншоу, сжигая его. Затем пришелец оборачивается к операционному столу, где лежит Кассандра Спендер. ||Скиннер сопровождает агента Спендера в депо. Он рассказывает, что здесь было найдено несколько человек, сожженных живьем, и что выжить удалось только его матери и еще одному человеку, находящемуся в критическом состоянии из-за ожогов. Спендер подходит к своей матери и расспрашивает ее о случившемся, но она отвечает ему, что ей нужно поговорить с Малдером. Спендер говорит Скиннеру, что он против участия Малдера в расследовании, однако позднее, передумав, он неохотно рассказывает Малдеру о просьбе своей матери. Малдер, подозревая, что его в очередной раз пытаются подставить, говорит Спендеру, что тому придется искать правду самому. ||Курильщик навещает в больнице доктора Опеншоу, которому чудом удалось выжить. Опеншоу рассказывает, что Кассандра - успешный гибрид, мятежники спасли ее, чтобы разоблачить Синдикат. Зная, что кто-нибудь захочет допросить Опеншоу, Курильщик перекрывает ему кислород. ||Курильщик звонит Второму Старейшине и сообщает ему об экстренном собрании Синдиката. Старейшина отвечает, что он скоро будет, и выходит на крыльцо, где он сталкивается с Опеншоу. Старейшина вцепляется в лицо самозванца, разоблачая скрывавшегося под личиной безликого мятежника. В схватке пришелец убивает Старейшину. ||Скалли и Малдер решают тайком встретиться с Кассандрой. В больнице выясняется, что Кассандра больше не нуждается в инвалидной коляске - она может ходить и чувствует себя превосходно. Кассандра рассказывает агентам, что хирурги лечили ее совместно с пришельцами. Только теперь она поняла, что пришельцы намерены захватить вселенную, заражая все формы жизни "черным маслом". Хирурги были сожжены другой расой пришельцев - безликими мятежниками, которые изуродовали свои лица, чтобы не заразиться вирусом. Кассандра считает, что жизнь ее сына в опасности, поскольку он в сговоре с людьми, которые работают вместе с пришельцами. ||Мы возвращаемся в прошлое примерно на 35 лет назад, когда Опеншоу, Билл Малдер и Курильщик входят в железнодорожный вагон, в котором находится их подопытный, индеец. Лицо и руки индейца чудовищно изуродованы. В отвращении Билл Малдер выходит из вагона. Поскольку обезображенный человек - самый лучший результат, которого им удалось достичь, Курильщик и Опеншоу приходят к выводу, что для создания гибрида человека и пришельца им необходимо объединиться с пришельцами. ||Снова в настоящем времени: на собрании Синдиката, где среди прочих присутствуют Курильщик и Крайчек, обсуждается создавшаяся ситуация. Один из присутствующих предлагает присоединится к мятежникам в сопротивлении пришельцам. Это говорит... Второй Старейшина, человек, убитый безликим пришельцем. ||Скалли и Малдер тайком пробираются в свою старую контору, где они получают доступ к компьютерным файлам на Кассандру Спендер, ее сына и Курильщика, чье имя (или одно из имен) - "C. G. B. Спендер". Кроме имени, на него нет никакой дополнительной информации. В этот момент в контору врывается Скиннер, предупреждая агентов об опасности. Но Малдеру и Скалли не удается скрыться - Спендер застает их в своем офисе. Позднее Спендер сообщает своему отцу, что он выполнил свою работу - Малдер и Скалли будут уволены из ФБР. Но теперь он хочет знать, что же на самом деле произошло с его матерью. Курильщик отвечает, что, возможно, ему лучше не знать об этом; он еще не доказал свою способность справиться с ответственностью, неотделимой от этих знаний. Тем временем Скалли проводит кое-какие исследования: она выясняет, что Кассандра Спендер была впервые похищена 27 ноября 1973 - в тот же вечер, что и Саманта Малдер. ||Курильщик рассказывает Спендеру о том, что в их группу проник самозванец, маскирующийся под человека, которого сам же и убил. Спендер должен убить обманщика, используя стилет. Крайчек довозит Спендера к дому Второго Старейшины. Однако Спендер не решается сразу нанести удар, самозванец замечает в его руке стилет и набрасывается на него. Спендера спасает Крайчек, ловко всадивший стилет в шею пришельца. Пока Спендер отходит от шока, Крайчек рассказывает ему, что всем поначалу бывает страшно, но Спендеру придется научиться быть хладнокровным и уметь приносить в жертву личные интересы - подобно тому, как его отец пожертвовал Кассандрой. Тогда Спендер наконец понимает, что он защищает свою мать для того, чтобы эксперименты над ней могли продолжаться. ||Мы видим как Курильщик заканчивает свой рассказ, который он вел в течение всего эпизода и говорит, что должен кому-то довериться. Этим человеком становится Диана Фоули. ||Тем временем в больнице Кассандра выходит в ванную покурить, и, взглянув в зеркало, с ужасом наблюдает, что ее лицо начинает меняться. Кассандра кричит, женщина, охранявшая ее - агент ФБР - спешит ей на помощь. Она уверяет Кассандру, что с ней все будет в порядке, поскольку она "та самая". Кассандра смотрит на нее, не понимая. Агент оттягивает "маску", открывая свое настоящее лицо - лицо безликого пришельца. Кассандра отшатывается в страхе. ||Одетая в костюм агента ФБР из больницы, Кассандра врывается в квартиру Малдера, умоляя его убить ее, поскольку только так можно остановить все это. В это время раздается стук в дверь. Малдер достает пистолет и устремляется к Кассандре. Продолжение следует. ||Перевод выполнила Катерина Грошева ||TWO FATHERS |Рабочее название - Full Disclosure - "Полное раскрытие". Другое название - "Xeox Pur Soli". |Примечание |В описании эпизода содержатся сцены, которых нет в самом эпизоде: сцена "35 лет назад" и побег Кассандры из больницы не были показаны. Их просто вырезали из окончательного варианта. |