| Секретные материалы 3X04 ПОСЛЕДНИЙ ОТДЫХ КЛАЙДа БРУКМАНа / X-Files 3X04 CLYDE BRUCKMAN'S FINAL REPOSE - 53 |
|
Год выпуска: 1996 Страна: Жанр: Режиссер: Chris Carter В ролях: Описание: ПОСЛЕДНИЙ ОТДЫХ КЛАЙДа БРУКМАНа ||CLYDE BRUCKMAN'S FINAL REPOSE - 53 - 3X04 - 10/13/95 ||МУЖЧИНА С ПАРАНОРМАЛЬНЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ПОМОГАЕТ АГЕНТАМ НАЙТИ УБИЙЦУ. ||Худощавый, очень любезный человек, которого далее мы будем называть Марионетка, идет к мадам Зелма - гадалке, предсказывающей будущее по ладони. Когда мадам Зелма проявляет больший интерес к деньгам клиента, чем к предсказанию его судьбы, Марионетка душит ее. ||Тем временем, Малдера и Скалли просят помочь в расследовании убийств, в которых несколько “профессиональных предсказателей” были жестоко убиты, а по их внутренностям, судя по уликам, пытались предсказать будущее. Позже человек по имени Клайд Брукман, агент по страхованию, обнаруживает тело мадам Зельма в мусорном контейнере. ||Когда агенты допрашивают Брукмана, становится очевидным, что он в деталях воссоздает подробности убийств, и это заставляет Малдера поверить, что Брукман действительно обладает паранормальными способностями. Брукман подозревает, что у убийцы может быть такой же необычный дар. Он предсказыает, что на следующий день в озере будет найдено тело еще одной жертвы. ||Когда видение Брукмана оказывается правдой, Малдер просит его помочь найти убийцу. Брукман боится, что, помешав предначертанному, он плохо повлияет на будущее. Тем временем, Скалли обнаруживает, что у всех жертв были найдены брелки от инвестиционной фирмы, специализирующейся на разработке рыночных стратегий для различных компаний, согласно астрологическим прогнозам. Брукман точно предсказывает, что владелец фирмы был убит и закопан в лесу. ||Позже Брукман рассказывает, как Малдер, однажды в будущем, наступит на кусок пирога - и его судьба окажется в руках убийцы. Получив сообщение о смерти гадальщицы по картам таро, Малдер и Скалли оставляют агента Хавеза охранять Брукмана в отеле, опасаясь, что убийца может почувствовать, где тот находится. Когда Скалли осматривает улики на месте нового убийства, она понимает, что убийца это коридорный (Марионетка) в отеле. Когда Марионетка приходит в номер Брукмана, в форме коридорного, заявив, что принес обед, и Марионетка, и Брукман чувствуют присутствие друг друга. Марионетка убивает Хавеза и выбегает из комнаты. Малдер и Скалли возвращаются в отель и видят коридорного, торопливо уходящего с этажа. Малдер преследует Марионетку до кухни отеля, а, войдя в кухню, наступает на кусок пирога. Узнав в происходящем пророчество, Малдер резко оборачивается, и в последний момент успевает отразить удар нападавшего. Марионетка заносит над Малдером нож, но в этот момент Скалли выходит из лифта и стреляет, убивая Марионетку. ||Позже агенты обнаруживают тело Брукмана в его квартире. Агенты понимают, что он покончил с собой. ||Перевод выполнила Татьяна Выборнова |